idelson: (Default)
[personal profile] idelson
Желаю всем веселого, кошерного и быстрого освобождения из рабства.

maror

На картинке муж держит в руке марор (горькую траву) и указывает пальцем на жену:
מרור זה קולי בְּהָרֵם, בזה וזה גורם

В смысле - он имеет в виду, что жена - это тоже марор.

А жена тоже указывает на него пальцем и говорит:
הלא חשבתיך כאחד מהם

И авторский текст завершает:
ויבוא השלישי ויסריח ביניהם

Последние слова - юмористическая ссылка на принципы комментирования Торы р. Ишмаэлем:  - Придет третий и рассудит между ними.

Об обычае при упоминании марора показывать на жену см. тут.

Картинка - из так называемой Агады Хилека и Билека, хранящейся в Париже.

Profile

idelson: (Default)
idelson

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 56 7 8 910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 08:55 am
Powered by Dreamwidth Studios