Еще про феникса

[idelson]

В Израильском музее, среди прочего, есть картина Франса Фланкена Младшего "Переход через Красное море" (1621). К сожалению, мне нигде не удалось найти репродукцию приличного размера. Но даже на этой небольшой видно, что в небе сияет нечто яркое. Придется вам поверить мне на слово, что это жар-птица, она же уже упоминавшийся феникс.

Этот художник написал и другую картину на тот же сюжет. Там жар-птицу видно намного лучше.

Как известно, традиция, что птица феникс прилетает в Египет раз в 500 лет, исходит от Геродота. Эллинистические евреи, а затем христиане, с давних пор связывали ее с исходом из Египта. Самый старый известный источник - это трагик Иезекииль, написавший во 2 в. до н. э. греческую трагедию "Экзагог" - "Исход" об Исходе из Египта. Трагедия полностью не сохранилась, но сохранились обширные стихотворные цитаты у разных христианских авторов. Приведу здесь цитату из "Приготовления к Евангелию" Евсевия (к сожалению, нашел по-английски, а по-русски, похоже, нет):

Another living thing we saw, more strange  
And marvellous than man e'er saw before.  
The noblest eagle scarce was half as large:  
His outspread wings with varying colours shone;  
The breast was bright with purple, and the legs  
With crimson glowed, and on the shapely neck  
The golden plumage shone in graceful curves:  
The head was like a gentle nestling's formed:  
Bright shone the yellow circlet of the eye  
On all around, and wondrous sweet the voice.  
The king he seemed of all the winged tribe,  
As soon was proved; for birds of every kind  
Hovered in fear behind his stately form:  
While like a bull, proud leader of the herd,  
Foremost he marched with swift and haughty step

Подробный разбор "Экзагога", и в частности, темы феникса, можно найти здесь.