(no subject)

Дети в семейной переписке:

- Беспилотники вылетели, им лететь 9 часов...

- 9 часов?! Что, они - электрик?!

Скатологическая тема у Брейгеля

Таким умным словом называется интерес к процессу каканья - и он на картинах Брейгеля представлен очень хорошо.

По-моему, ночное нападение Ирана - самое подходящее время для поста на такую тему.

В картине "Фламандские пословицы" (1559) эта тема представлена трижды.



( Read more... )

(no subject)

Яшкино пребывание в Китае пробудило во мне интерес к разным китайским аспектам. В частности, меня заинтересовало, как китайцы называют разные страны. То есть понятно, что называют они транслитерацией, про которую не вдруг поймешь, что она транслитерация. Но это - скорее такое поэтическое название, а стандартное бытовое - это первый слог полного названия, а дальше "гуо", что означает "страна".

Так, например, Франция - полная транслитерация Fǎlánxī, и, соответственно, она называется Fǎguó - "страна Фа". Германия - Déyìzhì, или "страна Де", от Deutsch.

Англия - Yīnggélán, или "страна Йинг", Америка - Měilìjiān, или страна Мей. Не вдруг поймешь, что это Měilìjiān - это транслитерация Америки.

А Россия - Èluósī, или "страна Э".