Nov. 15th, 2021

idelson: (Default)
Иногда, при поисках незаглушенного Анатолия Максимовича Гольдберга или Константина Григоровича-Барского, из недр эфира выплывал радостный голос:

- Говорит Пи-икин! Говорит Пи-икин!

Они говорили по-русски без акцента, но интонации звучали странно. Обдумав однажды эту странность, я пришел к выводу, что носители тонального языка слишком подчеркивают русские интонации, и это звучит неестественно для нетонального языка, предполагающего интонационную небрежность.

И путешественник залётный,
Перекрахмаленный нахал,
В гостях улыбку возбуждал
Своей осанкою заботной,
И молча обмененный взор
Ему был общий приговор.

Это я вспомнил к тому, что Фэйсбук стал усиленно навязывать мне сайт газеты "Женьминь Жибао" на русском языке.
idelson: (Default)
5 лет назад уже помещал:

Одновременное нажатие на Северный и Южный полюс в течение 8 сек. возвращает Землю к исходным настройкам.

Profile

idelson: (Default)
idelson

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 56 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 04:49 am
Powered by Dreamwidth Studios