И только песня Сольвейг гремит по всей Руси!

[idelson]

Иногда, при поисках незаглушенного Анатолия Максимовича Гольдберга или Константина Григоровича-Барского, из недр эфира выплывал радостный голос:

- Говорит Пи-икин! Говорит Пи-икин!

Они говорили по-русски без акцента, но интонации звучали странно. Обдумав однажды эту странность, я пришел к выводу, что носители тонального языка слишком подчеркивают русские интонации, и это звучит неестественно для нетонального языка, предполагающего интонационную небрежность.

И путешественник залётный,
Перекрахмаленный нахал,
В гостях улыбку возбуждал
Своей осанкою заботной,
И молча обмененный взор
Ему был общий приговор.

Это я вспомнил к тому, что Фэйсбук стал усиленно навязывать мне сайт газеты "Женьминь Жибао" на русском языке.