Apr. 30th, 2021
Про обременение года
Apr. 30th, 2021 03:01 pmСанhедрин 26 а-b
Р. Хия бар Зарнуки и р. Шимон бен Йеhоцадак отправились обременить год [т.е. назначить високосный год с тринадцатым месяцем] в Эссию (через айн). Повстречал их Реш Лакиш и присоединился к ним. Сказал: "Пойду и увижу, как они это делают". Увидел пашущего человека. Сказал: "Коhен и пашет в седьмой год?!" Сказали они ему: "Он может сказать - я наемник [на поле нееврея]". Потом увидел <Реш Лакиш> человека, подрезающего виноград. Сказал: "Коhен подрезает виноград в седьмой год?" Сказали они ему: "Он может сказать - мне нужна лоза, чтобы поправить корзину". Сказал он: "Сердце знает, чинит он или портит"
<Пропускаю длинный кусок, почему он решил, что люди, нарушающие седьмой год - коhены>
Сказали они: "Какой он докучливый!" (טרודא הוא דין). Когда пришли на место, поднялись на крышу и убрали лестницу [и оставили его на крыше].
Пришел Реш Лакиш к р. Йоханану и спросил: "Люди, подозрительные в отношении седьмого года, годятся для обременения года?!" Потом подумал и сказал: "Я и сам понимаю. Ведь мудрецы советуются об этом с пастухами коров"
( Read more... )
Р. Хия бар Зарнуки и р. Шимон бен Йеhоцадак отправились обременить год [т.е. назначить високосный год с тринадцатым месяцем] в Эссию (через айн). Повстречал их Реш Лакиш и присоединился к ним. Сказал: "Пойду и увижу, как они это делают". Увидел пашущего человека. Сказал: "Коhен и пашет в седьмой год?!" Сказали они ему: "Он может сказать - я наемник [на поле нееврея]". Потом увидел <Реш Лакиш> человека, подрезающего виноград. Сказал: "Коhен подрезает виноград в седьмой год?" Сказали они ему: "Он может сказать - мне нужна лоза, чтобы поправить корзину". Сказал он: "Сердце знает, чинит он или портит"
<Пропускаю длинный кусок, почему он решил, что люди, нарушающие седьмой год - коhены>
Сказали они: "Какой он докучливый!" (טרודא הוא דין). Когда пришли на место, поднялись на крышу и убрали лестницу [и оставили его на крыше].
Пришел Реш Лакиш к р. Йоханану и спросил: "Люди, подозрительные в отношении седьмого года, годятся для обременения года?!" Потом подумал и сказал: "Я и сам понимаю. Ведь мудрецы советуются об этом с пастухами коров"
( Read more... )