(no subject)

В 1 номере журнала "Москва" за 1967 г., где вышла слегка порезанная вторая часть "Мастера и Маргариты", вышел еще и рассказ некоего Бориса Евгеньева "В Лондоне листопад". Говорят, Евгеньев был зам. главного редактора "Москвы", воспользовался тем, что начальство велело слегка покоцать "Мастера", и втиснул в освободившееся место свой рассказик.

Сюжет рассказа такой. Некий литератор едет на встречу переводчиков в Лондон, и перед самым отъездом говорит своей юной дочери: "А не хочешь ли ты смотаться со мной в Лондон?".

- Отчего же, - отвечает девушка, и вот, раз-два - и она в Лондоне.

( Read more... )

(no subject)

Между прочим, сегодня 100 лет Дэвиду Эттенборо. עד מאה ועשרים!