История про дефицит масла

К Хануке поместим историю про масло. Этот пост - ремейк старого поста восьмилетней давности. История про удивительную продажу масла с небольшими вариациями встречается в Талмуде (Менахот 85b) и в танаических мидрашах.

Раз не хватало оливкового масла жителям Лудакии. Назначили они одного полмостоса <видимо, פולמוסטוס = ἐπιμελητής= комиссионер>, сказали ему - привези нам масло на миллион.

Пошел он в Иерусалим. Сказали ему - иди в Цур. Пошел в Цур - сказали: иди в Гуш Халав.

Пришел в Гуш Халав - сказали ему: иди к такому-то на такое-то поле. Пошел он, и нашел того окапывающим оливу. Спросил его: "Есть у тебя масло на миллион?"

( Read more... )