idelson: (Default)
[personal profile] idelson
Все время узнаю от Оськи разные новые выражения на молодежном сленге.

1. Манхус - это по-арабски шлимазл, от нахс = неприятность.

2. Замечательное слово мистаблет. Это вот что такое. Если какие-то молодые ребята снимают квартиру, а сами на какое-то время уехали, например в отпуск. Тогда они нередко сдают квартиру на короткий срок от себя. По-английски это называется sublet. Ну, а жить на такой квартире - возвратный глагол, леhистаблет.

3. Глеба - грандиозное падение, типа скатиться с лестницы, Тоже вроде из арабского. Интересно, что с ней делают: дофким глеба

Profile

idelson: (Default)
idelson

March 2026

S M T W T F S
12 3 4 5 67
8 9 10 1112 1314
1516 1718 19 20 21
22 23 24 25262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 06:26 am
Powered by Dreamwidth Studios