(no subject)
Apr. 7th, 2021 05:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonА вот скажите. Слово "афикоман" - это греческое ἐπὶκῶμον или ἐπικώμιον - "тот, что приходит после". В Вавилонском Талмуде приводится несколько мнений: что это сладкий десерт (р. Йоханан), что это что-то не сладкое, но особо вкусное, вроде грибов или жареных птенцов голубей (Шмуэль) или что это приход к соседней пирующей компании (Рав), в Иерусалимском Тамлуде мнение, что это визит в соседнюю компанию, идет от имени тана кама, а к мнению р. Йоханана и Шмуэля добавлено еще мнение рабби Симона от имени рабби Инияни бар рабби Сисай, что это песни или музыка.
Я вот думаю: самое детальное описание симпосия в платоновском "Пире" заканчивается тем, что вваливается соседняя пьяная компания.
После этого Агафон встал, чтобы возлечь рядом с Сократом. Но вдруг к дверям подошла большая толпа веселых гуляк и, застав их открытыми – кто-то как раз выходил, – ввалилась прямо в дом и расположилась среди пирующих. Тут поднялся страшный шум, и пить уже пришлось без всякого порядка, вино полилось рекой. Эриксимах, Федр и некоторые другие ушли, по словам Аристодема, домой, а сам он уснул и проспал очень долго, тем более что ночи тогда были длинные.
Это, по Раву и по тана кама из Ерушалми, афикоман - то, чего не делают на пасхальном седере?
Ну и кстати, до кучи. У греков на симпосии было принято играть в игру, которая называлась "коттаб" - соревнованиями в меткости, когда надо было плеснуть вином из чаши и попасть в цель - чашу под названием коттабий, иногда с какими-нибудь ухищрениями. Вам это выплескивание вина ничего не напоминает из обычаев седера?
Я вот думаю: самое детальное описание симпосия в платоновском "Пире" заканчивается тем, что вваливается соседняя пьяная компания.
После этого Агафон встал, чтобы возлечь рядом с Сократом. Но вдруг к дверям подошла большая толпа веселых гуляк и, застав их открытыми – кто-то как раз выходил, – ввалилась прямо в дом и расположилась среди пирующих. Тут поднялся страшный шум, и пить уже пришлось без всякого порядка, вино полилось рекой. Эриксимах, Федр и некоторые другие ушли, по словам Аристодема, домой, а сам он уснул и проспал очень долго, тем более что ночи тогда были длинные.
Это, по Раву и по тана кама из Ерушалми, афикоман - то, чего не делают на пасхальном седере?
Ну и кстати, до кучи. У греков на симпосии было принято играть в игру, которая называлась "коттаб" - соревнованиями в меткости, когда надо было плеснуть вином из чаши и попасть в цель - чашу под названием коттабий, иногда с какими-нибудь ухищрениями. Вам это выплескивание вина ничего не напоминает из обычаев седера?
