(no subject)
May. 25th, 2020 11:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonВсе помнят легенду из книги Натана Ганновера "Пучина бездонная" про ужасы хмельничины:
Случай был с одной очень красивой девушкой из почтенной и богатой семьи. Она была пленена казаком и взята им в жены. Но раньше, чем он овладел ею, она схитрила: она сказала ему, что знает заклинание, которое предохраняет от всякого оружия. «Если не веришь мне, — сказала она, — возьми ружье и выстрели в меня — это мне не причинит вреда». Казак — ее муж, — поверив ей по наивности, выстрелил в нее из ружья, и она была убита наповал за святость имени, и не была осквернена неверными (господь да отомстит за ее кровь!).
СЯУ, что параллельный сюжет встречается у христиан про святую Евфрасию Никодимийскую:
Святая Евфрасия была благочестивой христианкой из знатного рода и жила в Никомидии. В начале гонений на христиан императора Диоклетиана, около 303 года, она была арестована. Евфрасия исповедала Христа и отважно перенесла пытки. Тогда ее отдали на поругание грубому варвару. Однако святая, которая предпочла бы скорее отдать свою жизнь, чем лишиться девства, посвященного Христу, прибегла к хитрости. Мученица пообещала варвару, что, если он не будет к ней прикасаться, она даст ему средство, которое сделает его неуязвимым. В доказательство истинности своих слов Евфрасия предложила испытать средство на ней и подставила варвару затылок. Легковерный нечестивец обрушил на ее шею удар меча, даровав таким образом Евфрасии мученический венец.
Случай был с одной очень красивой девушкой из почтенной и богатой семьи. Она была пленена казаком и взята им в жены. Но раньше, чем он овладел ею, она схитрила: она сказала ему, что знает заклинание, которое предохраняет от всякого оружия. «Если не веришь мне, — сказала она, — возьми ружье и выстрели в меня — это мне не причинит вреда». Казак — ее муж, — поверив ей по наивности, выстрелил в нее из ружья, и она была убита наповал за святость имени, и не была осквернена неверными (господь да отомстит за ее кровь!).
СЯУ, что параллельный сюжет встречается у христиан про святую Евфрасию Никодимийскую:
Святая Евфрасия была благочестивой христианкой из знатного рода и жила в Никомидии. В начале гонений на христиан императора Диоклетиана, около 303 года, она была арестована. Евфрасия исповедала Христа и отважно перенесла пытки. Тогда ее отдали на поругание грубому варвару. Однако святая, которая предпочла бы скорее отдать свою жизнь, чем лишиться девства, посвященного Христу, прибегла к хитрости. Мученица пообещала варвару, что, если он не будет к ней прикасаться, она даст ему средство, которое сделает его неуязвимым. В доказательство истинности своих слов Евфрасия предложила испытать средство на ней и подставила варвару затылок. Легковерный нечестивец обрушил на ее шею удар меча, даровав таким образом Евфрасии мученический венец.
