(no subject)
Apr. 28th, 2020 02:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonКто может понять сюжет? Вот три миниатюры из одной и той же рукописи, хранящейся в Национальной библиотеке Нидерландов. Можно понять, что миниатюры принадлежат мастеру, известному под именем Maître François, жившему в Париже между 1462 и 1480 гг.
Понятнее всего средняя миниатюра. На ней изображена встреча Александра Македонского с гимнософистами - "голыми мудрецами" в Индии. Можно даже разобрать надпись gymnosophistes, возможно, не совсем точную.
Про остальные же картинки я не нашел никакого объяснения. На верхней картинке изображен Александр Македонский (около него можно увидеть надпись Alexandre, очевидно, он же изображен и на средней картинке). Обратим внимание на флаг и попону с двуглавым орлом - символом империи.
После некоторых усилий мне удалось разобрать слово Didime и нечто, похожее на Branchides, из чего я сделал вывод, что это вероятно, жрецы-бранхиды из храма Аполлона, переселенные Ксерксом из города Дидимы в Ионии в Бактрию. Когда Александр добрался до Бактрии, он разрушил их город в наказание за предательство.
На нижней картинке я смог прочитать, что царя зовут Joachin, т.е Йеhояхин=Йехония, а рядом с ним Jérémie, т.е. Ирмияhу. Но на какую трапезу они явились вместе, и что написано над ее участниками, я не смог ни разобрать, ни придумать.
Понятнее всего средняя миниатюра. На ней изображена встреча Александра Македонского с гимнософистами - "голыми мудрецами" в Индии. Можно даже разобрать надпись gymnosophistes, возможно, не совсем точную.
Про остальные же картинки я не нашел никакого объяснения. На верхней картинке изображен Александр Македонский (около него можно увидеть надпись Alexandre, очевидно, он же изображен и на средней картинке). Обратим внимание на флаг и попону с двуглавым орлом - символом империи.
После некоторых усилий мне удалось разобрать слово Didime и нечто, похожее на Branchides, из чего я сделал вывод, что это вероятно, жрецы-бранхиды из храма Аполлона, переселенные Ксерксом из города Дидимы в Ионии в Бактрию. Когда Александр добрался до Бактрии, он разрушил их город в наказание за предательство.
На нижней картинке я смог прочитать, что царя зовут Joachin, т.е Йеhояхин=Йехония, а рядом с ним Jérémie, т.е. Ирмияhу. Но на какую трапезу они явились вместе, и что написано над ее участниками, я не смог ни разобрать, ни придумать.
