Трудная загадка

[idelson]

Это растение и этот народ по латыни связаны с некой горой, хотя в действительности ни растение, ни народ никак с этой горой не связаны. Более того, судя по всему, растение и народ связывают с разными, хотя и одноименными, горами.