(no subject)
Nov. 11th, 2015 09:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonБаба Эся всегда сердилась, если при ней кто-то спрашивал: "Куда вы собрались?". Это был неприличный вопрос, правильно было спрашивать: "Вы далёко собрались?". Не "далеко", а именно "далёко". А не знающий этикета невежа рисковал получить ответ: "На кудыкину гору!"
Еще хорошее слово из бабиэсиного лексикона: "развит'ая", именно с таким ударением. Это означало "девушка, живущая богатой культурной - honni soit qui mal y pense - жизнью". В мужском роде слово, по-моему, не употреблялось.
Почему-то еще: "Не ходи б'осый! Надень чувяки!"
Про "Завтра, завтра, не сегодня - так ленивцы говорят" я уже однажды писал. А есть надо красиво, правильно держать вилку и нож и не чавкать, чтобы когда-нибудь не опозориться на приеме у английской королевы.
Невинная пикировка с зятем - моим папой - тоже находила проявление в нескольких выражениях: "До такой же степени..." или "Копия..." - адресовано мне или сестре, если мы разбрасываем вещи где попало. В старости "копия" иногда по ошибке адресовалась ненавистной собаке. Собаке же были адресованы слова: "Ты - ничтожество!".
Еще, не знаю, риторический или педагогический прием: "Меня соседи все спрашивают - кто это у вас так орет?" Прием, надо отметить, дожил до Израиля, где общение с соседями было затруднено отсутствием общего языка.
Еще хорошее слово из бабиэсиного лексикона: "развит'ая", именно с таким ударением. Это означало "девушка, живущая богатой культурной - honni soit qui mal y pense - жизнью". В мужском роде слово, по-моему, не употреблялось.
Почему-то еще: "Не ходи б'осый! Надень чувяки!"
Про "Завтра, завтра, не сегодня - так ленивцы говорят" я уже однажды писал. А есть надо красиво, правильно держать вилку и нож и не чавкать, чтобы когда-нибудь не опозориться на приеме у английской королевы.
Невинная пикировка с зятем - моим папой - тоже находила проявление в нескольких выражениях: "До такой же степени..." или "Копия..." - адресовано мне или сестре, если мы разбрасываем вещи где попало. В старости "копия" иногда по ошибке адресовалась ненавистной собаке. Собаке же были адресованы слова: "Ты - ничтожество!".
Еще, не знаю, риторический или педагогический прием: "Меня соседи все спрашивают - кто это у вас так орет?" Прием, надо отметить, дожил до Израиля, где общение с соседями было затруднено отсутствием общего языка.
