(no subject)
Jul. 19th, 2015 12:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonЭтот пост написан на основе нескольких лекций, которые Полина слышала в Яд ваШем.
До вступления Америки в войну Голливуд почти не выпускал антинацистских фильмов. На это есть две причины. Во-первых, значительный интерес в немецком рынке. Германия отлично покупала американские фильм, но Геббельс поставил четкие условия: никакой политики и никаких евреев в главных ролях.
Единственная киностудия, которая бойкотировала Германию и снимала какие-то антинацистские фильмы - это Warner Bros. Братья Уорнер - польские евреи по фамилии Вонсколасер, они таки сняли в 1939 г. "Признание нацистского шпиона", а сразу после вступления Америки в войну - "Касабланку".
Но помимо требований рынка, была и другая причина. В 1930 г. Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов выпустила так называемый Кодекс Хейса (Motion Picture Production Code) - список требований и рекомендаций к созданию фильмов: никаких наездов на религию, ничего, что может обидеть какую-то страну, никаких откровенных сексуальных сцен, никакого гомосексуализма и проч. Фильм, не соответствующий кодексу, не получал рекомендацию ассоциации и не был бы показан в большинстве кинотеатров.
В 1940 г. Чаплин нарушил все табу "Великим диктатором", но 1940 г. отличался от 1938. Пока снимался "Великий диктатор", английское правительство заявило, что оно не разрешит прокат фильма в Англии, как противоречащего политике appeasement. Но, пока фильм вышел, Англия уже была в состоянии войны с Германией, так что запрет оказался неактуален.
Слово "еврей" было при этом абсолютным табу по многим статьям. Даже Warner Bros. в фильме "Жизнь Эмиля Золя" не могли позволить себе сказать с экрана, что Дрейфус - еврей. Они элегантно обошли это: зритель не мог услышать с экрана, но мог прочитать.
Поэтому первые фильмы о преследовании евреев нацистами появились совершенно в другом месте. В 1938 г. в СССР вышли два таких фильма - "Семья Оппенгейм" по Фейхтвангеру - с Михоэлсом в небольшой роли.
И - еще раньше - "Профессор Мамлок". Фильм был снят немецко-еврейским эммигрантом Гербертом Раппопортом (в содружестве с Адольфом Минкиным) по пьесе другого немецко-еврейского эммигранта, Фридриха Вольфа.
Автор пьесы и был коммунист, но в советском фильме коммунистические мотивы были еще усилены: хорошие рабочие все сочувствуют еврейскому профессору-врачу; в пьесе он кончает с собой, а в фильме присоединяется к своему сыну - коммунисту-подпольщику и гибнет от руки нацистов.
Но в Советском Союзе фильм оказался очень популярен - его посмотрело 16 млн. человек. Фильм, конечно, запретили после пакта Молотова-Риббентропа, но его запомнили, и в 1941 г. он, говорят, повлиял на решение многих эвакуироваться.
В Англии фильм запретили как коммунистическую пропаганду. А в Америке показывали, хотя и запретили в Чикаго. Его премьера в Нью-Йорке совпала с Хрустальной ночью, и на него шли толпами. На одном из сеансов в зале бросили гранату со слезоточивым газом.
Удивительно, но никто из создателей фильма не пострадал. Герберт Раппопорт продолжал снимать фильмы в Советском Союзе до своей смерти в 1983 г., самые известные - "Музыкальная история" и "Два билета на дневной сеанс".
А Фридрих Вольф с двумя сыновьями вернулся в Восточную Германию и был назначен послом ГДР в Польше.. А сыновья тоже сделали карьеру в ГДР. Один - Конрад - стал кинорежиссером. А старший - Маркус Вольф - пошел по другой линии и стал знаменитым бессменным руководителем Штази до самого падения ГДР.
До вступления Америки в войну Голливуд почти не выпускал антинацистских фильмов. На это есть две причины. Во-первых, значительный интерес в немецком рынке. Германия отлично покупала американские фильм, но Геббельс поставил четкие условия: никакой политики и никаких евреев в главных ролях.
Единственная киностудия, которая бойкотировала Германию и снимала какие-то антинацистские фильмы - это Warner Bros. Братья Уорнер - польские евреи по фамилии Вонсколасер, они таки сняли в 1939 г. "Признание нацистского шпиона", а сразу после вступления Америки в войну - "Касабланку".
Но помимо требований рынка, была и другая причина. В 1930 г. Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов выпустила так называемый Кодекс Хейса (Motion Picture Production Code) - список требований и рекомендаций к созданию фильмов: никаких наездов на религию, ничего, что может обидеть какую-то страну, никаких откровенных сексуальных сцен, никакого гомосексуализма и проч. Фильм, не соответствующий кодексу, не получал рекомендацию ассоциации и не был бы показан в большинстве кинотеатров.
В 1940 г. Чаплин нарушил все табу "Великим диктатором", но 1940 г. отличался от 1938. Пока снимался "Великий диктатор", английское правительство заявило, что оно не разрешит прокат фильма в Англии, как противоречащего политике appeasement. Но, пока фильм вышел, Англия уже была в состоянии войны с Германией, так что запрет оказался неактуален.
Слово "еврей" было при этом абсолютным табу по многим статьям. Даже Warner Bros. в фильме "Жизнь Эмиля Золя" не могли позволить себе сказать с экрана, что Дрейфус - еврей. Они элегантно обошли это: зритель не мог услышать с экрана, но мог прочитать.
Поэтому первые фильмы о преследовании евреев нацистами появились совершенно в другом месте. В 1938 г. в СССР вышли два таких фильма - "Семья Оппенгейм" по Фейхтвангеру - с Михоэлсом в небольшой роли.
И - еще раньше - "Профессор Мамлок". Фильм был снят немецко-еврейским эммигрантом Гербертом Раппопортом (в содружестве с Адольфом Минкиным) по пьесе другого немецко-еврейского эммигранта, Фридриха Вольфа.
Автор пьесы и был коммунист, но в советском фильме коммунистические мотивы были еще усилены: хорошие рабочие все сочувствуют еврейскому профессору-врачу; в пьесе он кончает с собой, а в фильме присоединяется к своему сыну - коммунисту-подпольщику и гибнет от руки нацистов.
Но в Советском Союзе фильм оказался очень популярен - его посмотрело 16 млн. человек. Фильм, конечно, запретили после пакта Молотова-Риббентропа, но его запомнили, и в 1941 г. он, говорят, повлиял на решение многих эвакуироваться.
В Англии фильм запретили как коммунистическую пропаганду. А в Америке показывали, хотя и запретили в Чикаго. Его премьера в Нью-Йорке совпала с Хрустальной ночью, и на него шли толпами. На одном из сеансов в зале бросили гранату со слезоточивым газом.
Удивительно, но никто из создателей фильма не пострадал. Герберт Раппопорт продолжал снимать фильмы в Советском Союзе до своей смерти в 1983 г., самые известные - "Музыкальная история" и "Два билета на дневной сеанс".
А Фридрих Вольф с двумя сыновьями вернулся в Восточную Германию и был назначен послом ГДР в Польше.. А сыновья тоже сделали карьеру в ГДР. Один - Конрад - стал кинорежиссером. А старший - Маркус Вольф - пошел по другой линии и стал знаменитым бессменным руководителем Штази до самого падения ГДР.
