(no subject)
May. 25th, 2015 03:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonВ Талмуде латинских слов гораздо меньше, чем греческих. Тем интереснее, что для стукача используется именно латинское слово delator[Санhедрин 43b]. И используется оно только в одном контексте: Йеhошуа 7 11-14.
Всевышний сообщает Йеhошуа, что причина военного поражения - то, что кто-то украл что-то из трофеев Йерихо, подлежавших уничтожению.
- Кто же это? - спрашивает Йеhошуа.
- Что я тебе, delator? Брось жребий, разберись!
Всевышний сообщает Йеhошуа, что причина военного поражения - то, что кто-то украл что-то из трофеев Йерихо, подлежавших уничтожению.
- Кто же это? - спрашивает Йеhошуа.
- Что я тебе, delator? Брось жребий, разберись!
