Булгаков как Бил'ам

[idelson]

Из письма Сталина Билль-Белоцерковскому, 1929 г.

Что касается собственно пьесы "Дни Турбиных", то она не так уж плоха, ибо она дает больше пользы, чем вреда. Не забудьте, что основное впечатление, остающееся у зрителя от этой пьесы, есть впечатление, благоприятное для большевиков: "если даже такие люди, как Турбины, вынуждены сложить оружие и покориться воле народа, признав свое дело окончательно проигранным,- значит, большевики непобедимы, с ними, большевиками, ничего не поделаешь". "Дни Турбиных" есть демонстрация всесокрушающей силы большевизма.

Конечно, автор ни в какой мере "не повинен" в этой демонстрации. Но какое нам до этого дело?

Я правильно понимаю, что семинарист Сталин назначает Булгакова на роль Бил'ама (=Валаама) - этакого враждебного пророка, который в силу таланта против своей воли благословляет вместо того, чтобы проклясть?