Репутация города

[idelson]

Мидраш Эйха (2:4) перечисляет разные города и обсуждает, за то они разрушены.

 

Было три города, тома <налоговых отчетов> из которых привозили в Иерусалим <на телеге>: Кабуль, Шихин и Магдала. И за что они были разрушены? Кабуль – за споры, Шихин – за колдовство, а Магдала – за распутство (как еще прилично перевести знут?).

 

 שלשה עיירות היה טימס שלהם עולה לירושלים כבול שיחין ומגדלא ולמה חרוב כבול מפני המחלוקת שיחין מפני כשפים מגדלא מפני הזנות

 

Привет от Марии Магдалины.