(no subject)

[idelson]

Надежда Мандельштам в "Третьей книге" рассказывает о своем отце. Общее направление рассказа - что ее отец, человек старшего поколения, был намного лучше образован и имел более четкие правила.

...он — этот атеист внушил мне уважение к Священным Книгам. Я рассмеялась, прочтя, что Сарра — престарелая — родит. Он спросил, над чем я смеюсь. Я показала. «Не вижу ничего смешного», — сказал отец, и таково было его влияние, что с тех пор я относилась к этим книгам с благоговением.

А ведь, между прочим, она права, а он неправ. Реакция Авраама на известие, что Сара родит сына, и реакция Сары, - были одинаковы - смех. И дальше, когда она уже родила:

И сказала Сара: Смех содеял мне Бог, всякий услышавший засмеется мне.

И сына назвали Ицхак.