(no subject)

[idelson]

Еще несколько фрагментов (начало см. здесь): 

1. Антек (Ицхак) Цукерман, участник восстания в Варшавском гетто, в своих воспоминаниях упоминает Выгодского. В сентябре 1939 г. он был в Вильно: 

 

… 17 сентября Советы перешли польскую границу. За несколько дней до того, как я покинул Вильну, прошли слухи, что, когда придут литовцы, могут начаться погромы, и мы решили организовать самооборону. Малка Баранчук и я пошли посоветоваться к старому лидеру, доктору Якову Выгодскому, депутату польского сейма, человеку, которым восхищались все евреи Вильны. Он нас поддержал. Доктор Выгодский был бедным человеком. В это время он уже был очень стар. Я в первый раз был у него дома, и я до сих пор помню бедность обстановки, с потертыми стульями и обшарпанными стенами; но квартира была большая.
 

2. А. Бруштейн пишет про своего младшего брата: 

Так вошел в мою жизнь Сенечка, милый брат мой. Больше шестидесяти лет продолжалась наша дружба. О многом я расскажу дальше. Сенечка был весельчак, остроумный балагур, душа всякого общества, куда бы ни попадал, и все очень любили его. Талантливый инженер, он принимал участие в постройке многих наших гидроэлектростанций, начиная с Волховстроя. Последняя гидроэлектростанция построена по его проекту недавно - в Румынии. Это было уже после его смерти. 

Таким образом, Семен Яковлевич Выгодский, инженер-гидростроитель, умер незадолго до выхода книги в 1956 г. Ищем в Гугле и находим несколько книг: 

1.      Гидротехнические бетоны / С.Я. Выгодский, Р.А. Мейер, Н.Ф. Хоциалов ; Всесоюз. научно-исслед. институт гидротехники. - М. ; Л. : Стройиздат, 1937.

 

2.      Методы контроля бетона в гидротехнических сооружениях [Текст] / С. Я. Выгодский [и др.]. - Л.-М. : Стройиздат, 1940.

 

3.      Выгодский С.Я. Что нужно знать бетонщику. Госэнергоиздат, 1950 

 

 

4.      Выгодский, С. Я. Исследование работы железобетонных облицовок деривационных каналов, основы их конструирования и возведения / С.Я. Выгодский. - М. ; Л. : Госэнергоиздат, 1953. 
 

Все сходится: книги посвящены гидротехническим соорушениям, и последняя вышла в 1953 г. Значит, в тех деталях, которые не противоречат изданию советской книги, автор совершенно точна, а если она что-то изменяет или недоговаривает, на это есть причины.