(no subject)

[idelson]

Увы, на мой вопрос в предыдущем посте не попытался ответить ни один человек.   

 

Итак: 

Это французы. Они все, по очереди, занимали должность  exécuteur des hautes œuvres (=исполнитель высокого искусства), то есть, попросту, главного палача Парижа: Анатоль Деблэр – с 1899 по 1939 г., его зять Анри Дефурно – с 1939 по 1951 (в том числе при немцах), и племянник Деблэра Андре Обрехт – до 1976. Французы отменили гильотину в 1981 г.