(no subject)

[idelson]

В то самое время, как в блокированный сектор Газа Израиль запретил ввоз карандашей и школьных тетрадей, он предоставил далекой латиноамериканской стране, расположенной за тысячи километров от него, масштабную гуманитарную помощь.

Содержание, как обычно в Гаарец, интереса не представляет.

Но форма... Откуда "Курсор" взял, что Гаити - латиноамериканская страна? В ивритском и английком оригинале этого нет.

Блин, тщательнее надо...