Про скукожилья

Это - ремейк старого поста на ту же тему.

Помпоныч, римский гражданин,
Наскучив жить в развратном изобильи,
На то имея множество причин,
Включая старческое слабосилье,
К себе гостей однажды пригласил
И сам себе разрезал скукожилья,
Скукожился и дух по ванной испустил...

Комментарий сообщает: В машинописном своде П. Н. Лукницкого в его архиве с комментарием: «Панферов употребляет глагол “скукожился”, которого нет в русском языке».

Как это нет в русском языке?! Простой поиск в Гугле находит десятки примеров его использования в 19 в., судя по всему, самое раннее печатное появление в пьесе Н.М.Львова "Свет не без добрых людей", опубликованной в "Отечественных записках" в 1857 г. Можно вспомнить и у Маяковского:

Любовь поцветет,
поцветет —
и скукожится.

Но при этом вокруг слова "скукожился" велись нешуточные баталии. Разгар их пришелся на январь-март 1934 г., когда, надо полагать, и написана эпиграмма (Мандельштама арестовали в ночь с 16 на 17 мая 1934 г.).

( Read more... )