В европейской средневековой героической поэзии христиане сражаются с мусульманами. Но описание мусульман никак не соотносится с реальными мусульманами. Ведь невозможно себе представить, что враг - монотеист, более последовательный, чем сами христиане. Поэтому мусульмане из христианского эпоса - идолопоклонники, они поклоняются "несвятой троице": Мухаммеду (в "Песни о Роланде" он называется Махум или Махумет), Апполену (видимо, гибриду Апполона и Апполиона), и, наконец, главному божеству, которое называется Терваган или Тервагант. У Ариосто главный идол мусульман называется Trivigante.
Этимология этого слова не очень понятна. Есть множество теорий, начиная от искаженного terrificus. Или Trivagante, то есть "Трижды славный". Предполагается, что это античный эпитет Луны, которую славили под тремя именами: Селены/Луны, Артемиды/Дианы и Персефоны/Прозерпины, возможно, в связи с полумесяцем в качестве мусульманского символа.
Глупые мусульмане-идолопоклонники после поражений бегут к своим идолам и наказывают их.
( Read more... )
Этимология этого слова не очень понятна. Есть множество теорий, начиная от искаженного terrificus. Или Trivagante, то есть "Трижды славный". Предполагается, что это античный эпитет Луны, которую славили под тремя именами: Селены/Луны, Артемиды/Дианы и Персефоны/Прозерпины, возможно, в связи с полумесяцем в качестве мусульманского символа.
Глупые мусульмане-идолопоклонники после поражений бегут к своим идолам и наказывают их.
( Read more... )


