Моэм и Эшенден в России

Известный цикл рассказов Сомерсета Моэма "Эшенден" в значительной степени автобиографичен: там рассказывается о писателе-британском агенте. Особенно интересны последние 3 рассказа: "Случайный знакомый", "Любовь и русская литература" и "Белье мистера Харрингтона". В некоторых русских изданиях все три рассказа объединяются под общим названием "Белье мистера Харрингтона" - это вполне допустимо в виду общего сюжета.

Их действие происходит в России осенью 1917 г., куда Моэм и Эшенден были посланы с целью найти и поддержать силы, которые могли бы воспрепятствовать выходу России из войны.

Происходящие события описываются одновременно глазами двух разных героев: с точки зрения дважды циничного писателя-шпиона - и с точки зрения невинного и добропорядочного американского бизнесмена мистера Харрингтона, едущего в Петроград по заданию своей фирмы, чтобы заключить контракт на 50 млн долларов с Временным правительством, видимо, о закупках чего-то военного.

Харрингтон ничего не понимает в происходящих событиях, только непрерывно возмущается всеобщим хаосом и неустроенностью. Ничего не понимая и, в частности, не понимая, что рискует жизнью, он вступается за старуху, которую на улице грабят два вооруженных солдата.

( Read more... )