Ни хамисин, ни турмисин

В Кетубот 17а приводится спор между бейт Шамай и бейт Гиллель, как правильно расхваливать невесту. Все согласны, что ее надо расхваливать, но бейт Шамай считают, что при этом нельзя уклоняться от истины и нарушать заповедь "Удаляйся от неправды", а бейт Гиллель считают, что можно и преувеличивать в восхвалении.

Среди прочего, в Вавилон приходит рав Дими, который постоянно путешествует между Израилем и Вавилоном, и рассказывает, как принято расхваливать невесту:

"Ни краски для глаз, ни румян, ни крашеных волос - а какая красавица!" Пиркус означает и "окраска волос" и "обман".

( Read more... )