Датировка одного стихотворения

Это- ремейк старого поста на ту же тему.

29 июня 1936 г. Сергей Михалков опубликовал в "Известиях" стихотворение "Светлана". По его собственным рассказам,

В тот памятный день, я встретил ее в Доме литераторов. <…> назавтра в “Известиях” должно было появиться мое новое стихотворение “Колыбельная”. А мне так нужно было, чтобы Светлана заинтересовалась мной! И я сказал: “Хочешь, я напишу стихотворение о тебе, и завтра оно появится в “Известиях”?” Девушка <…> рассмеялась и ушла. Но — гусарить так гусарить! Сейчас же поехал в “Известия”, переименовал стихотворение, превратив его из “Колыбельной” в “Светлану”, вставил это имя и в строки… На утро оно вышло в свежем номере газеты <…> вскоре меня внезапно пригласили в ЦК КПСС.

Случайно или намеренно, стихотворение понравилось единственному читателю, мнение которого было существенно: по счастливому совпадению его дочь тоже звали Светланой.  Так началась головокружительная карьера Михалкова.

Принято считать, что стихотворение Н. Эрдмана "Колыбельная" - пародия на Михалкова. Это, конечно, противоречит версии жены Эрдмана Н.В.Чидсон, что именно оно стало причиной ссылки в октябре 1933 г. Пародия никак не могла быть написана раньше оригинала. Впрочем, надо помнить, что Чидсон познакомилась с Эрдманом только в 1940 г., через 7 лет после ссылки.( Read more... )