(no subject)

Век живи, век учись. Оказывается, в средневековой христианской популярной литературе считалось, что мусульмане поклоняются идолам "несвятой троицы": Магомета, Аполлона и загадочного Тервагана.

Например, в "Песне о Роланде":

Un faldestoed i out d'un olifant;
Marsilies fait porter un livre avant:
La lei i fut Mahum e Tervagan.
Ço ad juret li Sarrazins espans:

Слоновой кости там стоял престол.
Кладет Марсилий книгу на него.
Записан Терваганов в ней закон.
Поклялся сарацин на книге той

( Read more... )