(no subject)

[idelson]

Идет купец взглянуть на флаги,
Проведать, шлют ли небеса
Ему знакомы паруса.
Какие новые товары
Вступили нынче в карантин?
Пришли ли бочки жданных вин?
И что чума? и где пожары?
И нет ли голода, войны
Или подобной новизны?

Слово "новизна" может выступать поэтическим синонимом слова "новость", судя по контексту, очевидно, неприятная. Но довольно полный список неприятных новостей приведен в предыдущих строках: чума, пожары, голод, война… Поэтому естественнее предположить, что Пушкин использует здесь другое значение слова "новизна" - "нововведение", то есть новое государственное распоряжение, по последствиям подобное голоду и войне. Тогда беззубая последняя строка превращается в очень зубастую.

Я уже когда-то выдвигал это предположение, но, по-моему, не смог в этом убедить тогдашних лоялистов. Сегодня я с ними какать рядом не сяду, а тогда вполне мог и обсуждать. Но, похоже, что они и тогда воспринимали Пушкина по статье Блока:

«Пушкин — наша национальная гордость». «Пушкин обожал царя». «Люби царя и отечество».