(no subject)
Aug. 8th, 2025 09:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonОказывается, немецкое слово Kartoffel, вошедшее в русский язык, происходит от итальянского tartuffolo, уменьшительно-ласкательного от tartufo - "трюфель" (да, и мольеровский герой тоже называется трюфелем, потому что трюфель скрывает под землей свою истинную природу). Европейцам, встретившимся с картофелем, он больше всего напоминал трюфели: они были знакомы с корнеплодами вроде репы и моркови, но бесформенные клубни были им в новость. Впрочем, итальянское tartufo, в свою очередь, происходит от латинского terrae tuber - "земляной клубень".
Я всегда считал, что на картине Арчимбольдо "Лето", помимо очевидной американской кукурузы, задняя часть шеи представляет собой картофелину. Но этого не может быть. Датировка картины - 1563 г. - выткана на соломенном плече у Лета, а в 1563 г. о картофеле никто не знал. Первые упоминания, что кого-то в Европе кормили картофелем - в медицинских целях в больнице в Севилье - приходярся на 1574 г., а в 1589 г. английский ботаник Джеймс Гарет впервые вырастил картофель у себя на огороде, сварил его и съел - в качестве эксперимента на себе.
Голландская картина 17 в. "Женщина, чистящая картофель"
Испанцы, конечно, знали, что индейцы в Перу едят картофель, но считали, что это грубая пища только для туземцев.
Спрашивается, а из чего же сделана задняя часть шеи у Лета?
Я всегда считал, что на картине Арчимбольдо "Лето", помимо очевидной американской кукурузы, задняя часть шеи представляет собой картофелину. Но этого не может быть. Датировка картины - 1563 г. - выткана на соломенном плече у Лета, а в 1563 г. о картофеле никто не знал. Первые упоминания, что кого-то в Европе кормили картофелем - в медицинских целях в больнице в Севилье - приходярся на 1574 г., а в 1589 г. английский ботаник Джеймс Гарет впервые вырастил картофель у себя на огороде, сварил его и съел - в качестве эксперимента на себе.
Голландская картина 17 в. "Женщина, чистящая картофель"
Испанцы, конечно, знали, что индейцы в Перу едят картофель, но считали, что это грубая пища только для туземцев.
Спрашивается, а из чего же сделана задняя часть шеи у Лета?
