Где находится Ур Касдим?
Nov. 1st, 2024 11:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonВ 1849 г. Уильям Лофтус привез в Англию несколько кирпичей с надписями, которые он нашел на юге Месопотамии. Примерно в 1853 г. Генри Роулинсон расшифровал эти надписи и понял, что название древнего шумерского города - Ур. Это вызвало большую сенсацию, потому что Роулинсон связал этот Ур с городом Ур-Касдим - родиной Авраама. Роулинсон отправился раскапывать город, и действительно раскопал очень внушительный город, расцвет которого, впрочем, приходится на эпоху намного раньше Авраама.
Он так хорошо сумел всех убедить, что шумерский Ур - это родина Авраама, что до сих пор многие уверены, что Авраам родился на юге Месопотамии.
Отметим, что никакой древней традиции для этого утверждения нет. Евсевий в "Ономастиконе" никак не упоминает Ур-Касдим, и на это есть веская причина: в Септуагинте название Ур-Касдим вообще не упоминается, сказано, что Авраам вышел из земли Халдейской. Иероним вернул Ur Chaldeorum в Вульгату, но ничего не говорил о его местонахождении.
Христианская традиция связывала Ур с городом Урфа, она же Эдесса, на севере Месопотамии, в 50 км к северу от Харрана. Сейчас этот город находится в Турции и называется Шанлыурфа, т. е. "Великолепная Урфа" - так ее переименовал Ататюрк в знак победы над французами, благодаря которой она и находится в Турции, а не в Сирии.
Исходя из такого расположения, все выглядит очень естественно: Терах вышел из Урфы, чтобы идти на юг в Ханаан, но прошел к югу всего 50 км и осел в Харране, а Авраам продолжил его путешествие на юг.
Но в Талмуде есть своя традиция, что такое Ур Касдим. В Бава Батра 91а р. Хисда говорит: "Ивра зеира <то ли малый пригород, то ли малый переход> Куты - это Ур Касдим" То есть Ур Касдим находится рядом с Кутой - тем местом, откуда Санхериб переселил в Самарию кутим - самаритян.
Гемара никак не обосновывает это и никак не использует, что только усиливает идею, что это старая традиция. Еврейскую традицию переняли и мусульмане, сегодняшнее название развалин Куты - Тель-Ибраhим.
Во всех случаях непонятно слово "Касдим". Септуагинта переводит его как "Халдеи", т. е. семитский народ, близкий к арамеянам. И это не лишено оснований, потому что в Иов 1:17 касдим изображены как грабители из пустыни. Позже касдим-халдеи вторглись в Вавилон и стали господствующей династией в Нововавилонском царстве, но во времена Авраама, да и во времена Моше - это совершенный анахронизм, по крайней мере на юге.
Он так хорошо сумел всех убедить, что шумерский Ур - это родина Авраама, что до сих пор многие уверены, что Авраам родился на юге Месопотамии.
Отметим, что никакой древней традиции для этого утверждения нет. Евсевий в "Ономастиконе" никак не упоминает Ур-Касдим, и на это есть веская причина: в Септуагинте название Ур-Касдим вообще не упоминается, сказано, что Авраам вышел из земли Халдейской. Иероним вернул Ur Chaldeorum в Вульгату, но ничего не говорил о его местонахождении.
Христианская традиция связывала Ур с городом Урфа, она же Эдесса, на севере Месопотамии, в 50 км к северу от Харрана. Сейчас этот город находится в Турции и называется Шанлыурфа, т. е. "Великолепная Урфа" - так ее переименовал Ататюрк в знак победы над французами, благодаря которой она и находится в Турции, а не в Сирии.
Исходя из такого расположения, все выглядит очень естественно: Терах вышел из Урфы, чтобы идти на юг в Ханаан, но прошел к югу всего 50 км и осел в Харране, а Авраам продолжил его путешествие на юг.
Но в Талмуде есть своя традиция, что такое Ур Касдим. В Бава Батра 91а р. Хисда говорит: "Ивра зеира <то ли малый пригород, то ли малый переход> Куты - это Ур Касдим" То есть Ур Касдим находится рядом с Кутой - тем местом, откуда Санхериб переселил в Самарию кутим - самаритян.
Гемара никак не обосновывает это и никак не использует, что только усиливает идею, что это старая традиция. Еврейскую традицию переняли и мусульмане, сегодняшнее название развалин Куты - Тель-Ибраhим.
Во всех случаях непонятно слово "Касдим". Септуагинта переводит его как "Халдеи", т. е. семитский народ, близкий к арамеянам. И это не лишено оснований, потому что в Иов 1:17 касдим изображены как грабители из пустыни. Позже касдим-халдеи вторглись в Вавилон и стали господствующей династией в Нововавилонском царстве, но во времена Авраама, да и во времена Моше - это совершенный анахронизм, по крайней мере на юге.
