(no subject)
Mar. 20th, 2024 01:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonДаль приводит русскую поговорку: "Хозяин по двору пройдет — рубль найдет, назад пойдет — другой найдет". Эта же поговорка встречается и в Талмуде (Хулин 105а):
Сказал Шмуэль: каждый, кто обходит каждый день свои владения, найдет исар.
Но, как всегда бывает в Талмуде, история этим не завершается:
Рав Аси обходил владения каждый день и говорил: "Ну, и где же все эти исары, о которых говорил Шмуэль?" Правда, дальше идет поучительный финал: обходил-обходил и заметил, что протек арык и грозил залить все его поле.
Или еще такой же прекрасный эпизод (Сота 49b)
С тех пор, как умер Рабби, исчезла в мире скромность. Рав Йосеф сказал: "Не говорите, что исчезла скромность! Ведь есть же я!"
Сказал Шмуэль: каждый, кто обходит каждый день свои владения, найдет исар.
Но, как всегда бывает в Талмуде, история этим не завершается:
Рав Аси обходил владения каждый день и говорил: "Ну, и где же все эти исары, о которых говорил Шмуэль?" Правда, дальше идет поучительный финал: обходил-обходил и заметил, что протек арык и грозил залить все его поле.
Или еще такой же прекрасный эпизод (Сота 49b)
С тех пор, как умер Рабби, исчезла в мире скромность. Рав Йосеф сказал: "Не говорите, что исчезла скромность! Ведь есть же я!"
