(no subject)
Jan. 12th, 2024 08:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonСЯУ, что во Франции стоит памятник трем мушкетерам и д'Артаньяну работы Зураба Церетели. Легко заметить, что мушкетеры там из советского фильма.
Памятник стоит в городе под названием Кондом.
О существовании города с таким названием я узнал, увидев смешную карикатуру. В 1873 г. художник Пьер Кабанель выставил в Салоне картину под названием "La Fuite de Néron", и даже получил 3 приз. Картина хранится в музее Кондома.
Художник, конечно, взял сюжет из Светония:
Ожидая, пока пророют тайный ход на виллу, он ладонью зачерпнул напиться воды из какой-то лужи и произнес: «Вот напиток Нерона!»
Но авторы карикатуры, конечно, обыграли два значения слова fuite: "побег" и "протечка". "Из Нерона лило, как из фонтана".
Памятник стоит в городе под названием Кондом.
О существовании города с таким названием я узнал, увидев смешную карикатуру. В 1873 г. художник Пьер Кабанель выставил в Салоне картину под названием "La Fuite de Néron", и даже получил 3 приз. Картина хранится в музее Кондома.
Художник, конечно, взял сюжет из Светония:
Ожидая, пока пророют тайный ход на виллу, он ладонью зачерпнул напиться воды из какой-то лужи и произнес: «Вот напиток Нерона!»
Но авторы карикатуры, конечно, обыграли два значения слова fuite: "побег" и "протечка". "Из Нерона лило, как из фонтана".
