(no subject)
Sep. 19th, 2023 08:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonЯ уже не раз писал про первый польский послевоенный фильм "Zakazane piosenki" про то, как подпольщики борются с немцами песенками. И фильм замечательный, и песенки одна другой лучше.
Но о таком я мог только мечтать! А поляки, оказывается, это опубликовали еще 2 марта 2022 г.
В оригинальном варианте - про глупого художника.
Siekiera, motyka, piłka, alasz.
Przegrał wojnę głupi malarz.
Siekiera, motyka, piłka nóż.
Przegrał wojnę już, już, już.
А здесь:
Siekiera, motyka, kutrka, buty,
Przegrał wojnę głupi Putin.
Autobus pociąg bla-bla car
Przegrał wojnę dupek-car.
Но о таком я мог только мечтать! А поляки, оказывается, это опубликовали еще 2 марта 2022 г.
В оригинальном варианте - про глупого художника.
Siekiera, motyka, piłka, alasz.
Przegrał wojnę głupi malarz.
Siekiera, motyka, piłka nóż.
Przegrał wojnę już, już, już.
А здесь:
Siekiera, motyka, kutrka, buty,
Przegrał wojnę głupi Putin.
Autobus pociąg bla-bla car
Przegrał wojnę dupek-car.
