(no subject)

[idelson]

Пока ехал в машине, услышал по радио, что слова песенки "יש לנו תיש" сочинил Ицхак Альтерман, папа Натана Альтермана, когда Натану было 3 года. У песенки, оказывается есть и более старый вариант:

יֵשׁ לָנוּ רַבִּי,

לָרַבִּי יֵשׁ זָקָן,

וְלוֹ תַּלְמִידִים הַרְבֵּה,

וְהוּא מַכֶּה אוֹתָם.

בַּמַּקֵּל, בַּסַּרְגֵּל –

מַה שֶּׁבָּא לַיָּד!