(no subject)

[idelson]

В гиперцентрализованной Франции баскский язык не имеет никакого официального статуса, и поэтому человек не может выступать в суде по-баскски. Но: это, если он француз. А если он испанец, он, как всякий иностранец, может выступать в суде на официальном языке своей страны. А в испанской Стране Басков и в Наварре у баскского языка есть официальный статус второго официального языка. Поэтому баск-испанец может выступать во французском суде по-баскски.