צל ומי באר

[idelson]

Полина перевела.

Стихи: Йорам Таhарлев

Музыка: Леви Шаар

Перевод Полины Идельсон

Тень у колодца

Там на склоне, что над вади,

Расцветает куст миндальный

Ароматом мирта напоен.

Это время перед летом

Распахнет ворота сердца,

И входящий будь благословен.

В эти дни ты в ожиданьи,

Жаждешь наступленья ночи,

Ждешь шагов, как только свет потух.

Ты не запираешь двери

И глаза не закрываешь,

В эти дни ты превратился в слух.

Каждый голодный тут наестся хлеба,

Тень и колодец пусть скитальца ждут.

И потерявшему кров у нас поверят,

Только он тихо прикоснется к двери

И войдет и здесь найдет приют.

Этот дом мы возводили

И сосну мы посадили.

Вот колодец и тропа к нему.

Кто придет сюда когда-то,

Сядет с нами, станет братом.

И ворота больше ни к чему.