(no subject)
Oct. 31st, 2021 09:15 pmБартоломео Венето. Портрет рава Авраама Фариссоля.Портрет, видимо, написан в 1525 г. в Венеции.

Рав Авраам Фариссоль (1451-1525) - раввин итальянского Возрождения: Авиньон - Мантуя - Феррара. Известен книгой "Письмо о путях мира", где впервые описывает на иврите новые испанские и португальские открытия Америки и морского пути в Индию.
Среди прочего - написанный им сидур для женщин, замечательный тем, что в нем женщина благодарит Всевышнего не "за то, что создал меня по воле Своей", а "за то, что создал меня женщиной, а не мужчиной".



Латинский перевод "Письма о путях мира".

Рав Авраам Фариссоль (1451-1525) - раввин итальянского Возрождения: Авиньон - Мантуя - Феррара. Известен книгой "Письмо о путях мира", где впервые описывает на иврите новые испанские и португальские открытия Америки и морского пути в Индию.
Среди прочего - написанный им сидур для женщин, замечательный тем, что в нем женщина благодарит Всевышнего не "за то, что создал меня по воле Своей", а "за то, что создал меня женщиной, а не мужчиной".



Латинский перевод "Письма о путях мира".