(no subject)
Apr. 27th, 2021 11:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonВ материалах, относящихся к моему прошлому посту, мне понравилось определение английского судьи.
Он назвал поведение начальства "institutional obstinacy"- как бы это перевести? - "организационная упертость". Термин, как всегда у англичан, очень емкий. Под него, по-моему, подпадают такие вещи, как дело Дрейфуса или поведение Голды перед войной Йом Кипура - то, что комиссия Аграната назвала "концепцией".
Он назвал поведение начальства "institutional obstinacy"- как бы это перевести? - "организационная упертость". Термин, как всегда у англичан, очень емкий. Под него, по-моему, подпадают такие вещи, как дело Дрейфуса или поведение Голды перед войной Йом Кипура - то, что комиссия Аграната назвала "концепцией".
