(no subject)
Apr. 26th, 2021 03:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonСовершенно охренительная история про английский скандал на почтовых отделениях. После Ротерхема, казалось бы, трудно чем-нибудь удивить, но эта история, в своем роде, не хуже.
В Англии, как и в Израиле, почтовые отделения частные, но под государственной лицензией и контролем. В 2000 г. английская почтовая служба приобрела у японской корпорации Fujitsu компьютерную систему Horizon, предназначенную для обслуживания почтовых отделений.
В том же 2000 г. Alan Bates, владелец почтового отделения в валлийской деревне написал письмо в почтовое управление, что в программе есть какой-то баг и она дает ошибочные данные о бюджете, в частности, его обвиняют в растрате какой-то суммы. Почтовое управление не сочло нужным отреагировать, и после 4 лет бесплодной борьбы с ним он прислал письмо в журнал Computer Weekly. Но те и не думали его опубликовать до 2009 г.
С тех пор такие случаи - при полном отрицании почтового ведомства - множились и множились. Во многих случаях почтовое ведомство требовало возврата немалых денег, в нескольких случаях дошло до тюремного заключения, во многих случаях - до банкротства. В одном случае односельчане скинулись и заплатили за почтальона сумму в 36,000 фунтов и тем самым спасли его от тюрьмы.
Только в 2009 г. Bates смог создать организацию Justice for Sub-postmasters Alliance, и с тех пор прошло еще 10 лет, пока в 2019 г. суд в гражданском иске не присудил 550 почтальонам компенсации в размере 58 млн фунтов. И только вот сейчас (апрель 2021) суд оправдал тех почтальонов, которых осудили по уголовным статьям: за воровство, мошенничество и двойную бухгалтерию.
Википедия приводит примеры конкретных людей.
Jo Hamilton, from South Warnborough in Hampshire, claims she first noticed problems with the Horizon system in 2005 and lost £36,000; she pleaded guilty to false accounting after trying to hide the resulting incorrect deficit. She was originally charged with theft, but was told that if she repaid the money and pleaded guilty to 14 counts of false accounting, she would be less likely to go to prison. At the time, she was told that she was the only person who had had these problems. She pleaded guilty, and, under the terms of her contract, she paid her wages for the next ten months to Post Office Ltd, and had to remortgage her house to pay the money. James Arbuthnot was her MP.
Noel Thomas, a man who had worked for the Royal Mail for 42 years, spent his 60th birthday in prison as a result of the errors.
Sarah Burgess Boyd, from Newcastle upon Tyne, said she lost her life savings in repaying an incorrect shortfall.
Rubina Nami was jailed for 12 months in 2010 for false accounting of £43,000. She and her husband fell behind on mortgage payments and in February 2013 bailiffs seized their home and changed the locks. They slept in their van for six weeks before being given a one-bed housing association flat by the local council.
Seema Misra was pregnant with her second child when she was convicted of theft and sent to jail in 2010. She said that she had been "suffering" for 15 years as a result of the saga.
According to Private Eye, there has been one documented suicide in connection with the affair.
https://en.wikipedia.org/wiki/Horizon_(IT_system)
https://en.wikipedia.org/wiki/Paula_Vennells
https://www.bbc.com/news/business-56859357
Возможно, я идеализирую, но мне не хватает воображения представить себе такую ситуацию у нас в стране.
В Англии, как и в Израиле, почтовые отделения частные, но под государственной лицензией и контролем. В 2000 г. английская почтовая служба приобрела у японской корпорации Fujitsu компьютерную систему Horizon, предназначенную для обслуживания почтовых отделений.
В том же 2000 г. Alan Bates, владелец почтового отделения в валлийской деревне написал письмо в почтовое управление, что в программе есть какой-то баг и она дает ошибочные данные о бюджете, в частности, его обвиняют в растрате какой-то суммы. Почтовое управление не сочло нужным отреагировать, и после 4 лет бесплодной борьбы с ним он прислал письмо в журнал Computer Weekly. Но те и не думали его опубликовать до 2009 г.
С тех пор такие случаи - при полном отрицании почтового ведомства - множились и множились. Во многих случаях почтовое ведомство требовало возврата немалых денег, в нескольких случаях дошло до тюремного заключения, во многих случаях - до банкротства. В одном случае односельчане скинулись и заплатили за почтальона сумму в 36,000 фунтов и тем самым спасли его от тюрьмы.
Только в 2009 г. Bates смог создать организацию Justice for Sub-postmasters Alliance, и с тех пор прошло еще 10 лет, пока в 2019 г. суд в гражданском иске не присудил 550 почтальонам компенсации в размере 58 млн фунтов. И только вот сейчас (апрель 2021) суд оправдал тех почтальонов, которых осудили по уголовным статьям: за воровство, мошенничество и двойную бухгалтерию.
Википедия приводит примеры конкретных людей.
Jo Hamilton, from South Warnborough in Hampshire, claims she first noticed problems with the Horizon system in 2005 and lost £36,000; she pleaded guilty to false accounting after trying to hide the resulting incorrect deficit. She was originally charged with theft, but was told that if she repaid the money and pleaded guilty to 14 counts of false accounting, she would be less likely to go to prison. At the time, she was told that she was the only person who had had these problems. She pleaded guilty, and, under the terms of her contract, she paid her wages for the next ten months to Post Office Ltd, and had to remortgage her house to pay the money. James Arbuthnot was her MP.
Noel Thomas, a man who had worked for the Royal Mail for 42 years, spent his 60th birthday in prison as a result of the errors.
Sarah Burgess Boyd, from Newcastle upon Tyne, said she lost her life savings in repaying an incorrect shortfall.
Rubina Nami was jailed for 12 months in 2010 for false accounting of £43,000. She and her husband fell behind on mortgage payments and in February 2013 bailiffs seized their home and changed the locks. They slept in their van for six weeks before being given a one-bed housing association flat by the local council.
Seema Misra was pregnant with her second child when she was convicted of theft and sent to jail in 2010. She said that she had been "suffering" for 15 years as a result of the saga.
According to Private Eye, there has been one documented suicide in connection with the affair.
https://en.wikipedia.org/wiki/Horizon_(IT_system)
https://en.wikipedia.org/wiki/Paula_Vennells
https://www.bbc.com/news/business-56859357
Возможно, я идеализирую, но мне не хватает воображения представить себе такую ситуацию у нас в стране.
