idelson: (Default)
idelson ([personal profile] idelson) wrote2006-06-15 12:42 pm

(no subject)

У Мандельштама - Не бумажные дести, а вести спасают людей

Я много лет не знал, кто такие дести. Пока недавно не наткнулся в "Войне и мире": 

-  Первое, бумаги почтовой, слышишь, восемь дестей вот по образцу; золотообрезной... образчик, чтобы непременно по нем была; лаку, сургучу — по записке Михаила Иваныча.

И тогда стал разбираться.

ДЕСТЬ | Толковый словарь Ожегова


, -и, мн, -и, -ей, ж. Старая единица счета писчей. бумаги в листах. Русская д. (24 листа). Метрическая д. (50 листов).



ДЕСТЬ | Толковый словарь Даля


-ж . мера или счет писчей бумаги, 24 листа: умалит. дестка, десточка; увелич. дестища, по толщине бумаги, величине обреза и пр. В нашей дести листов по двести. Дестовой, к дести относящийся: дестный лист, целый, во всю десть.


Для обозначения формата русских рукописных книг употреблялась условная единица измерения - десть (перс. дест - правая рука).