idelson | (no subject)

Никогда не задумывался, что лигатура алеф и ламед (ﭏ)в ивритских старопечатных изданиях имеет арабское происхождение.
По арабски в противоположном порядке. ل - лям, ا - алиф, но сочетание лям-алиф имеет специальный знак لا

О встрече двух друзей: «Я его крепко обнял, как лям обнимает алиф» (Макамы Аль-Харири, XII в).
Узнал от уважаемой

ptitza.