(no subject)

[idelson]

Дотуда простирается земля Баhем, называемая Прагой. А дальше лежит земля Эсклавония. А евреи, живущие в тех местах, называют ее Ханааном, потому что ее жители продают своих сыновей и дочерей в рабство другим народам. Это жители Русии. Это большое царство от ворот Праги до ворот Киева. В этом царстве есть горы и леса, и там водятся  такие звери, как вир (вроде бы, белка = по польски wiewórka), горностай и санблинс (=соболь?). Люди там не выходят зимой из домов по причине холода. А у многих от холода отсутствует кончик носа. Так далеко простирается царство Русии.

Из "путешествия Вениамина из Туделы".

См. по-английски и на иврите.
Еще по-английски здесь.

UPD. Русский перевод "Путешествия" находится здесь. Правда, подробности про носы переводчик как-то опустил.