idelson | (no subject)

Поправка к предыдущему посту.

По Таргум Йонатан, первую жену Ишмаэля звали Адиша (עדישא) - такой гибрид между Хадиджей и Аишей. А по Пиркей де-Рабби Элиэзер - Аифа (עיפה). Там это даже обыгрывается - Авраам, когда приезжает к Фатиме, просит накормить его, כי עיפה נפשי.