idelson: (Default)
[personal profile] idelson
«Война и мир» начинается с приема у Анны Павловны Шерер в июле 1805 года.
 
Так говорила в июле 1805 года известная Анна Павловна Шерер, фрейлина и приближенная императрицы Марии Феодоровны, встречая важного и чиновного князя Василия, первого приехавшего на ее вечер.
 
На приеме присутствует маленькая княгиня Болконская.
 
Приехала и известная, как la femme la plus séduisante de Pétersbourg, молодая, маленькая княгиня Болконская, прошлую зиму вышедшая замуж и теперь не выезжавшая в большой свет по причине своей беременности, но ездившая еще на небольшие вечера.
Всем было весело смотреть на эту, полную здоровья и живости, хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение.
Маленькая княгиня, переваливаясь, маленькими быстрыми шажками обошла стол…
 
Описывается, несомненно, женщина на шестом-седьмом месяце, если не больше.
 
При этом дата родов маленькой княгини обозначена точно: 19 марта. Если считать, что прием у Анны Павловны Шерер был 19 июля, то роды были ровно через 8 месяцев после него. Таким образом, получается не менее 13-14 месяцев.
 
Уверен, что это не оплошность Толстого, а сознательный литературный прием. Ему надо было, чтобы Андрей Болконский уехал на войну от беременной жены и вернулся в имение после войны, Аустерлица и плена в день ее родов. Надо было, например, потому, что соответствовало реальным биографическим деталям героев – членов семьи самого Толстого. Но тогдашние приличия не могли позволить Толстому изобразить разговор о беременности. Единственное, что оставалось – это описать беременность так, что она всем заметна.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

idelson: (Default)
idelson

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 56 7 8 910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios