(no subject)

[idelson]

Шоши - йеменка, с приятным и легким характером, как это положено у йеменцев. Вместе со своим русским мужем она несколько лет была в каком-то шлихуте в Москве, за эти несколько лет хорошо изучила русский язык и говорит почти без акцента. На родительском собрании в школе Полина и моя сестра стоят и разговаривают по-русски, в какой-то момент к ним присоединяется Шоши, не меняя языка разговора. Тут стоящий по соседству американец, только что беседовавший с дочкой по-английски, поворачивается к Шоши и тоже вставляет реплику на русском языке, хотя и с заметным английским акцентом.

- Откуда ты знаешь русский? - удивляется Шоши.

- Меня родители привезли из Львова в Америку в детстве. А твои родители откуда?

- Из Йемена.

Немая сцена.