Занимательная орнитология
Mar. 5th, 2012 04:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonКосвенно навеяно вот этим.
Про "совиные крыла" все знают.
Но по Интернету гуляет цитата из книги кадета Обнинского, где Победоносцев назван "развратным страусом нравственности". Книга была анонимно издана в Берлине в 1912 г., Википедия говорит, что там это сказано в подписи под фотографией.
Образ очень красивый, но я никогда не слышал, чтобы страус отличался каким-то особенным развратом.
Более полная цитата выглядит так:
«[Победоносцев —] злой гений России, советчик реакции трёх императоров, беспринципный бюрократ, неверующий глава духовенства, развратный страус нравственности, подкупной ревнитель честности. Главный виновник разложения православной церкви. <…>»
Полагаю, что берлинский наборщик не разобрал почерк и прочел вместо "стражъ" - "страусъ". Ряд становится более однородным, но, увы, теряется красота образа.
Издание 1992 г.
Издание 1917 г.
