(no subject)

Кого мне напоминают тельавивские борцы за права женщин, воспрепятствовавшие молитве на площади Дизенгоф, потому что они не потерпят разделения на мужчин и женщин? Когда-то вот так же сначала нацисты, а потом поляки запрешали кошерную шхиту, из соображений борьбы за права животных.

Очень жаль, что организаторами молитвы были прекраснодушные религиозные сионисты, а не хабадники. У хабадников бы борцы схлопотали по заслугам.



На нацистском плакате, посвященном защите животных, лабораторные животные зигуют Герингу, защитившему их от жестоких опытов.

Когда б вы знали, из какого сора...

Знаете, конечно, книжку про Плиха и Плюха в переводе Хармса? Оказывается, в нем опущена целая глава про то, как Плих и Плюх (в оригинале у Вильгельма Буша они Плиш и Плюм) нападают на еврея Шмульхена Шифельбайнера, тот от них комически отбивается, а затем требует с папы Фиттиха деньги и грозит судом.

Впервые "Плиш и Плюм" вышли по-русски в 1914 г. в переводе К.Н.Льдова, и там эта глава присутствует, с оригинальными картинками из немецкого издания, только еврея зовит Айзиком Шифельсоном. В 1923 г. перевод Льдова был переиздан, но уже без этой главы.


( Read more... )