(no subject)

(no subject)

Вот такая интересная загогулина. С одной стороны, есть ивритский-арамейский-угаритский-аккадский корень шин-каф-бейт, означающий "лежать". С другой - есть арабский корень  син-каф-ба, означающий "лить, наливать".

На первый взгляд, в ТаНаХе корень שכב всегда означает "лежать". Но тем не менее, есть несколько мест, которые в это значение не очень хорошо втискиваются.

( Read more... )