(no subject)

Оказывается, ивритское слово куфса = коробка происходит от латинского capsa = коробка. Тот же корень, что в слове капсула.

А кнас = штраф - от латинского census, еще без чередования к-ц.

(no subject)

Старая еврейка встречает православных соседей в их пасху.

- <..> воскрес! - говорят ей они.

- Чтобы вы так воскресли! - отвечает она.